Annuncio di arrivo e di partenza, cambiamento di indirizzo
In questa pagina troverete informazioni sull’iscrizione nel registro degli Svizzeri all’estero e sulla procedura da seguire in caso di cambiamento d’indirizzo e di rientro in Svizzera.
Avete scelto di vivere all’estero? La rappresentanza svizzera all’estero (ambasciata o consolato) è il vostro primo interlocutore per ogni questione amministrativa (iscrizione nel registro degli Svizzeri all’estero, passaporto, stato civile, diritto di voto ecc.).
Il vostro luogo di domicilio all’estero è assegnato alla circoscrizione consolare di una rappresentanza svizzera. Un aggiornamento regolare delle informazioni di contatto è un vantaggio sia per voi e sia per la rappresentanza svizzera. Inoltre, le cittadine e i cittadini svizzeri residenti all’estero sono tenuti ad annunciarsi presso una rappresentanza svizzera per l’iscrizione nel registro degli Svizzeri all’estero.
Sportello online
Tramite lo sportello online è possibile richiedere servizi consolari, come per esempio l’iscrizione nel registro degli Svizzeri all’estero, notifiche di cambiamento dello stato civile o di indirizzo ecc.
Iscrizione nel registro degli Svizzeri all’estero
Informazioni sulla procedura di iscrizione per il trasferimento di domicilio all’estero.
Cambiamento di indirizzo
Aspetti da considerare in caso di modifica dell’indirizzo e dei dati di contatto all’estero.
Annuncio di partenza – rientro in Svizzera
Il rientro in Svizzera implica una serie di procedure amministrative.
Link
- Sportello online
- Diritti politici
- Obblighi militari
- Licenza di condurre e libretto di circolazione
- Certificato di cittadinanza e di iscrizione nel registro degli Svizzeri all’estero
- Link per le Svizzere e gli Svizzeri all’estero
- Informazioni sui Paesi
- Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini: informazioni per privati